Mari Keränen

Mari Keränen har mastergrad i finsk-ugrisk språkforskning og forsker på språkstandardisering av kvensk og nordsamisk. I sitt arbeid med kvenskundervisning har hun lest vitenskapelig litteratur om barnesanger som en metode for språkundervisning til barn. Inspirasjon til Minun pikku laulukirja fikk hun da hun jobbet med «språkdusj», en vitenskapelig metode som brukes i undervisning av barnehagebarn i minoritetsspråk.

Hun har gitt ut boka Minun pikku laulukirja – Min lille sangbok på kvensk på Orkana, illustrert av Ane Nordvik Hasselberg i 2021 og en norsk utgave, Min lille sangbok på norsk i 2022.

Mari Keräsellä oon mastergraadi suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen alalta ja hän tutkii kväänin ja pohjaissaamen kielenstandardiseerausta. Ko hän oon työtely kielenopetuksen kans oon hän lukenu tietheelistä litteratuurii sen ympäri ette lastenlaului saattaa pittäät kielenopetuksheen lasten kans. Hän sai inspirasuunin Minun pikku laulukirjhaan ko hän työteli «kielidyssin» kans. Se oon tietheelinen metodi jota käytethään ko opetethaan minoriteettikielii lastentarhaan lapsile. Hän oon antanu ulos Orkanan kans kirjan Minun pikku laulukirja – Min lille sangbok jonka oon kuvittannu Ane Nordvik Hasselberg vuona 2021 ja norjankielisen versuunin Min lille sangbok vuona 2022.

Foto: Hilde Skanke