Historia begynner i Tórshavn i 1846.
Ho handlar om dei tre brahmadellane Gamle Tóvó, Tóvó og Betta. Om den norske korporalen Nils Tvibur, legen Napoelon Nolsøe og hans tilstundande frue Henrietta Løbner, og om anna godtfolk som levde dei åra da så mykje endra seg i Færøyane.
Dette er også ei historie om vald, svik og politikk i 1990-åra. Nokre av hendingane finn stad i Sumba og på Tvøroyri, men det meste i Tórshavn.
Ei om lag 150 år lang historie skildra gjennom auga til Eigil Tvibur, som kom til å bli ein av dei beste forfattarane i Færøyane.
Jóanes Nielsen er ein færøysk forfattar. Han debuterte i 1978 med diktsamlinga Den trettande månaden (Trettandi mánaðin), og har sidan skrive ti diktsamlingar, fem romanar, tre skodespel, to essaysamlingar og ei novellesamling. Brahmadellane er første bind i tetralogien Ei nordatlantisk krønike.
Omsett frå færøysk av Lars Moa MNO.
